Se avessi avuto allora la fiducia in me che ho adesso, i miei studenti avrebbe imparato ancora di più dalle mie lezioni, perché sarei stata più a mio agio e sarei stata completamente me stessa.
Had I then the confidence that I have now to be myself, my students would have benefited even more from my teaching, because I would have been more comfortable and more fully and more truly myself.
Quanto pensi di pagarmi per le mie lezioni?
How much do you propose to pay me for these lessons?
Ci ho pensato e non voglio che tu venga alle mie lezioni.
I've been thinking about it and I don't want you to come to my lecture.
Ho detto che non voglio che tu venga alle mie lezioni.
I said, I don't want you to go to my lecture.
Quella di frequentare le mie lezioni, per esempio.
Like if nothing else, the opportunity to attend my classes.
Ha sempre preso in giro le mie lezioni di ceramica.
He always ridiculed my pottery classes.
In verità, uso casa sua come esempio in una delle mie lezioni.
As a matter of fact, I use your house as an example in one of my lectures.
Hai imparato bene le mie lezioni.
You obviously listened and learnt well didn't you?
E pensare che ti ho sempre avuta li alle mie lezioni.
And to think, all that time you were sitting in my class.
Le mie lezioni non si basano sul libro di testo.
I don't lecture from the textbook.
Beh, è in ritardo, e alle mie lezioni se non vieni in orario, non venire proprio.
well, he's obviously late, and the rule in my class is: If you can't come on time, then don't come at all.
Quando avevo 8 o 9 anni, mia mamma era così paranoica all'idea che tornassi a piedi dalle mie lezioni di piano serali che mi parlava di sporcaccioni che mi davano caramelle e poi mi mostravano il loro cosino.
Well, when I was 8 or 9, my mom was so paranoid... when I was walking home from my piano lesson at night... she'd warn me about dirty old men giving me candies... and then showing me their pee-pees.
Pensa un po', le mie lezioni di recitazione costano esattamente 1.100 dollari!
Check this out. $1, 100 is exactly what I charge for acting classes.
Apprezzerei se fossi più appropriata con i tuoi commenti nelle mie lezioni.
I'd appreciate it if you'd be more appropriate with your comments in my class.
Beh, le mie lezioni sono abbastanza popolari, ma sono sicuro che potremmo farla entrare.
Well, my lectures are pretty popular, But I'm sure we could squeeze you in.
Onoro le mie lezioni di pugilato, Miss Austen.
Couldn't waste all those expensive boxing lessons.
E tu che pensavi che le mie lezioni di recitazione fossero uno spreco di soldi.
And you thought my acting lessons were a waste of money.
L'orario è perfetto per le mie lezioni.
It fits in perfectly with my class.
Perché continui a venire alle mie lezioni?
It's heavier than it looks. - Why do you keep coming to my lectures?
Io continuerò le mie lezioni con Alfred.
Oh, I'll continue my lessons with Alfred.
Immagino sia ora di scoprire se le mie lezioni hanno dato frutti.
I guess we're about to find out how much those lessons I gave you paid off.
Tornerai mai a seguire le mie lezioni?
You ever coming back to my class?
Allora, la smetterai di marinare le mie lezioni ora?
So will you quit cutting my class now?
Be', con le mie lezioni private e la pensione di Ben...
Well, with my private lessons and Ben's pension...
Da quando al dipartimento di cosmologia interessano le mie lezioni?
Since when does the cosmology department audit my lectures?
Questo e' cio' che imparerete a fare durante le mie lezioni...
This is what you are going to learn to do in my class.
Ora che sono famoso c'e' il tutto esaurito per le mie lezioni di golf.
You know, now that I'm famous, my golf lessons are booked solid.
Ci sono già troppe persone senza cervello, alle mie lezioni.
I have enough useless twats in my class.
Vedo un gran potenziale in te, Mary, se la smettessi di rovinare tutto, alle mie lezioni.
I see great potential in you, Mary, if you stop fucking up in my class.
Ho cancellato le mie lezioni per motivi ben più concreti.
I missed my lectures for a much more direct reason.
E' difficile ricordare tutte le regole, ma... se ricordo bene le mie lezioni, una donna nobile e' sempre chiamata lady... a meno che non sia una regina o una principessa.
It's hard to keep all the rules straight. But if I remember my lessons, a woman of noble birth is always called a lady. Unless she's a queen or a princess.
E' bello sapere che le mie lezioni di Photoshop sono finalmente servite.
It's nice to know my Photoshop class finally came in handy.
Sto considerando di non farlo piu' partecipare alle mie lezioni.
I'm considering having him removed from my class.
Insegna tutto il Krav Maga che vuoi, ma durante le mie lezioni, abbiamo imparato che le fotocopiatrici hanno l'hard disk.
Teach all the Krav Maga you want, in my class, we learn copy machines have hard drives.
Se ricordo correttamente le mie lezioni di fisica ad Harvard, signor Deerfield,
If I remember my Harvard physics class correctly, Mr. Deerfield,
Perche' non vieni con me a tutte le mie lezioni questa settimana, e se ti piace puoi trasferirti qui, passeremo l'anno a cercare un modo per farti entrare.
I mean, why don't you come with me to all of my classes this week, and if you love it, then you can move in here and we'll spend the whole year just finding a way for you to get in.
Unico per la nostra scuola è la nostra popolazione di studenti che sono studenti visivi e pratici - questo ha davvero arricchito molte delle mie lezioni e mi ha aiutato a pensare alla letteratura in modi molto diversi!
Unique to our school is our population of students who are visual and hands-on learners - this has actually enriched many of my lessons, and has helped me think about literature in very different ways!
Ciò che farò è condividere con voi le mie lezioni.
So what I'm going to do is share with you my lessons.
Ho fatto appello alle mie lezioni da ostetrica: scopri la tua anima.
I called on those midwife lessons: uncover your soul.
Ora, se siete parte del pubblico e state pensando: "Non sta parlando di me, a me non serve", venite alle mie lezioni. (Risate) Così vi faccio vedere quanti soldi vi costa il farvi prendere dall'emotività.
Now, if you're sitting out here in the audience and you said, "Oh yeah, well, that ain't me and I don't buy it, " then come take my class -- (Laughter) so I can show you how much money it costs you every time you get emotional.
penso. Anche se vi mostrerò delle prove sperimentali, non dovete guardare molto lontano per delle prove. Come sfida a me stesso, dal momento che dico questo di quando in quando durante le mie lezioni,
Now, you don't need me to give you too many examples of people synthesizing happiness, I suspect, though I'm going to show you some experimental evidence.
0.77320003509521s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Had I then the confidence that I have now to be myself, my students would have benefited even more from my teaching, because I would have been more comfortable and more fully and more truly myself. 